This resource pack contains a number of documents which you may find helpful.
There are also a range of information sheets available via ERIC - The Children's Bowel & Bladder Charity; these include a guide to night time wetting, children's bowel problems and a guide to childhood daytime wetting.
Plus Bladder and Bowel UK (formerly PromoCon) have useful leaflets to help you have conversations about going to the toilet.